Shop

LA NOVELA GANADORA DEL PREMIO ALFAGUARA 2025

La cuidadosa construccin de un deterioro que, aunque transcurra en un pas especfico, acaba por ser una metfora distorsionada del espritu de nuestro tiempo. -Del acta del Jurado

Los Esterhzy, una pareja excntrica sin un pasado claro, llegan a un pueblo de la costa argentina y comienzan a regentar un antiguo hotel. Estos dos seres (y sus dos hijos, una nia y un nio ms inquietantes y enigmticos que ellos) producen el efecto de una partcula enfermiza que se introduce en las grietas de una sociedad pequea y arrasa con su dinmica cotidiana, aparentemente calma. La pareja resulta ser un amplificador de los prejuicios, los deseos ocultos, las supersticiones, los temores y la violencia larvada en muchos de los habitantes del pueblo.

Arder el viento es la historia de una degradacin, de un descascaramiento agnico que poco a poco deja a la vista las miserias del cuerpo social. Expuesta al influjo de los Esterhzy, la extraa villa costera deja aflorar la oscuridad que circula por sus zonas subterrneas, como si los visitantes fueran una piedra de toque maligna que lograra sacar a la luz la verdadera naturaleza de los personajes.

Escrita en un estilo parco y de una rara intensidad, la novela es la cuidadosa construccin de un deterioro que, aunque transcurra en un pas especfico, acaba por ser una metfora distorsionada del espritu de nuestro tiempo.

ENGLISH DESCRIPTION

Winning novel of the Premio Alfaguara de Novela 2025

“The carefully constructed narrative of a deterioration that, while unfolding in a specific country, ultimately serves as a distorted metaphor for the spirit of our times.” –Statement from the Jury

The Esterhzys, an eccentric couple with an unclear past, arrive in a coastal town in Argentina and take over the management of an old hotel. These two individuals (along with their two children–a girl and a boy even more unsettling and enigmatic than their parents) create the effect of a toxic speck infiltrating the cracks of a small community and disrupting its seemingly calm daily dynamics. The couple acts as an amplifier for the prejudices, hidden desires, superstitions, fears, and latent violence within many of the town’s inhabitants.

Arder el viento /The Wind Will Blaze is the story of a slow unraveling and an agonizing peeling away that gradually reveals society’s miseries. Under the Esterhzys’ influence, the strange coastal village slowly begins to expose the darkness flowing through its undercurrents, as if the new family was a malign pebble capable of bringing the true nature of its residents to light.

Written in a sober yet intensely evocative style, the novel is a meticulous depiction of a deterioration that, though rooted in a specific country, ultimately serves as a distorted metaphor for the spirit of our times.